Two cousins reunite on a trip to Poland to honor their grandmother, but old conflicts resurface. A Real Pain is an indie film that is both warm and painful at the same time.